Actions
VOC support #2906
closedRequest to Update Japanese Text in Automated Payment Email
Start date:
01/13/2026
Due date:
01/13/2026
% Done:
100%
Estimated time:
1.00 h
Part:
Build env.:
Prod
Description
Hiện tại, phía Nhật Bản có yêu cầu chỉnh sửa nội dung câu tiếng Nhật nằm trong phần được đánh dấu của email tự động.
Nội dung hiện tại:
今後も円滑な協力関係の構築に向け、引き続き最善を尽くしてまいります。
Nội dung đề nghị thay đổi:
今後とも円滑なお取引ができるよう努めてまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
Files
| picture498-1.png (107 KB) picture498-1.png | |||
| Screenshot 2026-01-15 090822.png (94 KB) Screenshot 2026-01-15 090822.png | |||
| 2906 - 1.png (151 KB) 2906 - 1.png | |||
| 2906 - 2.png (92.2 KB) 2906 - 2.png |
Related issues
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- Related to 개선(improvement) #2390: Payment Confirmation_Hotel-Appropriate Language for Automated Email (JP hotel) added
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- Tracker changed from 개선(improvement) to VOC support
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- Due date changed from 01/13/2026 to 01/14/2026
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- File picture498-1.png picture498-1.png added
- Description updated (diff)
Updated by Tan Jang about 2 months ago
- Status changed from 신규(New) to QA test
- Assignee changed from Tan Jang to Tracy Tran
- Start date set to 01/13/2026
- Estimated time set to 1.00 h
- Build env. set to Dev
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- Due date changed from 01/14/2026 to 01/13/2026
- % Done changed from 0 to 100
Updated by Tracy Tran about 2 months ago
- File Screenshot 2026-01-15 090822.png Screenshot 2026-01-15 090822.png added
- Status changed from QA test to 완료(Done)
- Assignee changed from Tracy Tran to Tan Jang
Checked on Dev OK
Updated by Tan Jang about 2 months ago
- Assignee changed from Tan Jang to ziniy Kang
- Build env. changed from Dev to Prod
Updated by Tracy Tran about 2 months ago
- File 2906 - 1.png 2906 - 1.png added
- File 2906 - 2.png 2906 - 2.png added
- Assignee changed from ziniy Kang to Tan Jang
Tested on PROD OK
Updated by ziniy Kang about 2 months ago
- Status changed from 완료(Done) to 완료성공(Resolve)
Actions
